DRESDEN
Terrassenhufer Anleger no. 17
12. 11. 2017 | 18:00

VSTUP ZDARMA - EINTRITT FREI

RÁDOBYDIVADLO KLAPÝ

ROZMARNÉ LÉTO

 

 

Velmi populární humoristická novela Vladislava Vančury Rozmarné léto, napsaná autorem v roce 1926, je často dramatizována. Mimo jiné posloužila i jako předloha pro nejednu rozhlasovou inscenaci (první z roku 1961) a také k neméně známému a stejnojmennému filmu Jiřího Mencla z roku 1967 s Rudolfem Hrušínským v hlavní roli. Na prvním místě díla ovšem není prudký děj, ale autorův jazyk ovlivněný poetismem. Přesto se nová inscenace Rádobydivadla, pokouší této novele prošlapat na jeviště cestičku méně užívanou. Akcentuje vztah manželů Důrových, lyrický poetismus a jazykovou hravost posunuje více k dramatičnosti a scénické hravosti, používajíc i prvků grotesky.

Kontakt

 

Diese sehr populäre humoristische Novelle von Vladislav Vančura vom Jahre 1926 wird oft dramatisiert. Sie diente unter aderem als Vorlage für manche Rundfunkinszenierungen und auch für den bekannten gleichnamigen Film von Jiří Mencl aus dem Jahre 1967 mit Rudolf Hrušínský in der Hauptrolle. Das Kern des Werkes besteht jedoch nicht in einer heftigen Handlung, sondern die Sprache des Autors ist durch Poetismus beeinflusst. Trotzdem versucht die neue Inszenierung von Rádobydivadlo  einen neuen Weg treten. Sie akzentiert die Beziehung des Ehepaars Důr, das lyrische Poetismus und die verspielte Sprache  verwandelt sich in dramatische und szenische Verspieltheit mit Elementen der Groteske.

Kontakt